Noticias

IDAZLE GAZTEAK

eskolaberria

[:eu]

«Kaixo familiak!

IDAZLE GAZTEAKen Sei6arren edizioa bertan da!!

Indautxuko eskolako idazle gazte guztiei deia egiten die Dautxuk bere ipuinak bidal ditzaten! Edozein adinetakoak izan daitezke, lagun iezaiozue txikienei haiei bururatutako ipuinak paperean euskaraz idazten!

Ipuinak orri batekoak izan beharko dira, gehienez, eta bertan marrazkitxo bat egin dezakezue. Sei6arren edizio honetan,  gaia hau izango da: KORRIKA (ez du zertan Korrika AEK-k antolatzen duen ekimena izan behar). Adibidez, 

«Korrika bizi gara…»

«Korrikarik egiten ez zuen erbia….»

Ipuinak beranduenez apirilaren 16ean aurkeztu beharko dira in.dautxueuskaraz@gmail.com helbide elektronikora bidaliz (Idazle gazteek sortutako ipuinaren argazkia bidali beharko da) edota liburutegian egongo den postontzian sartuz.

Heltzen diren ipuinekin erakusketa burutuko da ikastetxean apirilaren 23rarte.

Oraingoan ere, batzordeko partaideak egongo gara apirilaren 9 eta 10 liburutegian, 16:30etatik 17:30etara, Idazle Gazte orori laguntzeko prest ipuina egiteko!

Aurten sorpresa berri batekin gatoz gainera, aurkeztutako ipuin guztien egileak sari baten zozketan sartuko dira!!

Askatu zuen sormena eta animatu parte hartzera!

Indautxuko Eskolako Euskara Batzordea

[:es]

«Hola familias!

Llega la sexta edición de IDAZLE GAZTEAK!

Dautxu hace un llamamiento a todas y todos las/os Idazle Gazteak (Jóvenes Escritores/as) para que nos hagan llegar sus historias!Pueden ser de cualquier edad, ayudad a los y las más pequeñas a escribir en papel las historias que se les ocurran!

Los cuentos deberán de ser en euskera y tendrán, como máximo, una hoja de extensión. En esta quinta edición, el tema será: KORRIKA (no necesariamente Korrika como el evento que organiza AEK). Por ej. «Korrika bizi gara…»

«Korrikarik egiten ez zuen erbia….»

Se recibirán los cuentos hasta el 16 de abril en la dirección mail in.dautxueuskaraz@gmail.com ( deberá enviarse una foto del cuento de cada Idazle Gazte) o depositando el cuento en el buzón que habrá en la biblioteca.

Con los cuentos recibidos se realizará una exposición en el patio hasta el 23 de abril.

En esta ocasión también, los días 9 y 10 de abril, de 16:30 a 17:30h, estaremos en la biblioteca varias/os de nosotras/os para ayudaros con los cuentos.

Esta edición venimos con una sorpresa, entre todos los escritores haremos un sorteo de un premio!!

Askatu zuen sormena eta animatu parte hartzera!

Indautxuko Eskolako Euskara Batzordea»

[:]

[:es]REUNION DEL AFA [:eu]IFEREN BILERA [:]

eskolaberria

[:es]

Hola familias!!

Retomamos las reuniones abiertas del AFA a todas las familias, se celebrara este jueves 29 de febrero a las 16:45 en la sala polivalente del centro, planta baja. Ven a conocernos. 

Anímate, ven y participa, la escuela la hacemos entre todos.

Os esperamos!!

[:eu]

Kaixo, familiak! !

IFEk familia guztiei irekitako bileretara itzuliko gara. Otsailaren 29an (osteguna) izango da, 16:45ean, zentroko erabilera anitzeko gelan, beheko solairuan. Zatoz gu ezagutzera.

Animatu, etorri eta parte hartu, eskola guztion artean egingo dugu.

Zuen zain gaude! !

[:]

[:es] Escuela de Madres y padres [:eu] Guraso eskola [:]

eskolaberria

[:es]

Comenzamos con la Guraso Eskola en 2024.  

Se trata de un espacio formativo de acompañamiento a las familias ante la responsabilidad que las mismas tenemos como educadoras. 

Para ello contamos con la ayuda de profesionales de la educación familiar, psicología y pedagogía. 

Este año comenzamos con Sandra Martin, educadora de familias, experta en disciplina positiva. Podeis consultar su web, https://educameenpositivo.com/

Se trata de una actividad financiada por el Ayuntamiento de Bilbao y organizada por el AFA, BIGE y la escuela que tiene como objetivo ayudar a las familias a comprender la etapa evolutiva de sus hijos e hijas, ofrecerles estrategias, destrezas y otros recursos que les ayuden a mejorar aspectos que condicionan el desarrollo de sus hijos e hijas. 

Para ello, os invitamos a la sesión que se celebrará el próximo lunes 5 de febrero de 15:00 a 16:20 en la Biblioteca de la escuela. Ese día definiremos los temas que vamos a tratar y reflexionaremos sobre los aspectos que más nos preocupan a las familias a la hora de educar. 

Te esperamos!

Eskerrik asko!

[:eu]

Kaixo,

2024an hasi ginen Guraso Eskolarekin.

Familiei laguntzeko prestakuntza-gune bat da, familiek hezitzaile gisa dugun erantzukizunaren aurrean laguntzeko.

Horretarako, familia-hezkuntzako, psikologiako eta pedagogiako profesionalen laguntza dugu.

Aurten Sandra Martin familia hezitzailearekin hasiko gara, diziplina positiboan aditua. Kontsultatu zure webgunea: https://educameenpositivo.com /

Bilboko Udalak finantzatutako eta AFAk, BIGEk eta eskolak antolatutako jarduera da, eta helburu du familiei laguntzea beren seme-alaben eboluzio-etapa ulertzen, estrategiak, trebetasunak eta seme-alaben garapena baldintzatzen duten alderdiak hobetzen lagunduko dieten beste baliabide batzuk eskaintzen.

Horretarako, otsailaren 5ean, 15:00etatik 16:20ra, eskolako liburutegian egingo den saiora gonbidatzen zaituztegu. Egun horretan landuko ditugun gaiak definituko ditugu eta familiak hezteko orduan gehien kezkatzen gaituzten alderdiei buruz hausnartuko dugu.

Zure zain gaude!

Eskerrik asko!

[:]