[:eu]
Kaixo guztioi,
Aurrera eskola amaitzean xake jolasa erabili ahal izateko arau batzuk jarri dira:
- 16:30-etatik aurrera eskatu ahal izango da, itzulpena berriz, 18:00-ak baino lehen egin beharko da.
- Liburutegitik hartu ahal izango da ikaslearen izena eta maila zehaztuz, eta liburutegian bertan egingo da itzulpena.
Gogoratu xakea xakean jolasteko dela. Zaindu dezagun materiala guztion artean luzaroan jolastu ahal izateko.
Eskerrik asko!
[:es]
Hola a tod@s,
Los juegos de ajedrez que están a disposición del alumnado a la salida del horario escolar:
- Se podrán usar en el patio a partir de las 16:30h y tendrán que ser devueltos antes de las 18h.
- Se recogerán y devolverán en la biblioteca y hay que dejar el nombre y curso del alumn@ que lo pide.
Recordemos también que su uso es para jugar al ajedrez e intentemos cuidar el material para que tod@s podamos seguir disfrutándolo.
Gracias!
[:]
