[:EU]
Kaixo familiak!
AFAtik gogorarazi nahi dugu patioan DEBEKATUTA DAGOELA LARRUZKO FUTBOLEKO BALOIEKIN (GOGORRAK) jokatzea.
Azken asteotan baloi hauen presentzia etengabea dela nabaritu dugu, eta horrek ezbehar batzuk eragin ditu.
Asteazkenean BALOIRIK GABEKO eguna dela ere gogoratu nahi dugu.
Familiak patioa arduraz eta errespetuz erabiltzera animatzen ditugu.
[:ES]
Hola Familias!
Desde el AFA queremos recordar que en el patio NO ESTÁ PERMITIDO el juego con BALONES DE FÚTBOL DE CUERO ( los DUROS).
Hemos notado que estas últimas semanas su presencia es constante y esto ha dado lugar a varios percances.
[:]
Aprovechamos para recordar que el miércoles es el día SIN BALÓN.
Animamos a las familias a hacer un uso responsable y respetuoso del patio.
