[:eu]
Kaixo familiak,
Hilaren 30ean, ostegunean, ospatuko diren hauteskunde sindikalak direla eta, jakinarazten dizuegu:
· 12:30etan amaituko dira eskolak, eta arratsaldean ez da eskolarik egongo.
· Jantoki-zerbitzua ohikoa izango da: Haur Hezkuntzakoak eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleak 14:30etik 14:45era bitartean bilduko dira, eta Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6. mailakoak 14:45etik 15:00etara bitartean bilduko dira.
Eskerrik asko zuen laguntzagatik.
Zuzendaritza Taldea
[:es]
Estimadas familias:
Con motivo de la celebración de las elecciones sindicales del día 30, jueves, os comunicamos que:
· las clases finalizarán a las 12:30, no habiendo clases por la tarde
· el servicio de comedor será el habitual, siendo la hora de recogida del alumnado de Infantil, 1º y 2º de Primaria entre las 14:30 y las 14:45, y para el alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria entre las 14:45 y las 15.00.
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Equipo Directivo
[:]
